Rabu, 9 Mac 2011

bahasa jiwa bangsa.



Why Mahathir insist on using English for math and science?

Because global uses the language as informations and/or technology language at this moment. How danger it is if we're trying to use in Bahasa, especially in school. see example below.

*hardware = barangkeras
*software = baranglembut
*joystick = batang gembira
*plug and play = cucuk dan main
*port = lubang
*server = pelayan
*client = pelanggan

Try translate this:

ENGLISH :
That server gives a plug and play service to the clients using either hardware or software joystick.The joystick goes into the port of the client.

BAHASA :
Pelayan itu memberi pelanggannya layanan cucuk dan main dengan menggunakan batang gembira jenis keras atau lembut. Batang gembira itu dimasukkan ke dalam lubang pelanggan.

*ko mampu?

11 ulasan:

  1. sungguh lucah lah kalo translate cmtu hehe.....

    ak blaja elektrik, buku2 teks utm mmg dlm bm

    dlm buku,tulis liang..mula2 pening pe lah liang ni, rupenya port hehe

    BalasPadam
  2. bahahahahahahah!

    ni pki gugel transleter ke ko traslet sendr?bahahahahaha!

    BalasPadam
  3. Batang gembira...weehoooo~
    Tak bleh blah!

    BalasPadam
  4. ,=====,o00o Ponn..Ponn.Ponn..
    //__l_l_,\____\,__
    l_---\_l__l---[]lllllll[]
    _(o)_)__(o)_)--o-)_)___
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    " Antara kau dan aku
    Blog ini sebagai pengantara”
    http://firestartingautomobil.blogspot.com/
    http://bukandoktorveterinar.blogspot.com/
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    60sx sungguh....cehhhh rosak susu sebelanga tau

    BalasPadam
  5. ok jer...hahahahahaha.....

    BalasPadam